Học viện kỹ thuật quân sự
Hãy đăng nhập để có thể dùng đầy đủ chức năng của forum
Học viện kỹ thuật quân sự

100 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội


You are not connected. Please login or register

Camping in America's National and States Parks (Part 1)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Millions of people in the United States like to spend their holidays enjoying nature. They carry everything they will need with them. Today we tell about this popular activity called backpacking.
We are high in the Blue Ridge Mountains in the state of North Carolina. It is very early in the morning. We have been walking in the mountains for almost one week. Each night we sleep in a small cloth shelter called a tent. We carry the tent, sleeping bags, clothes, food and water with us in our backpacks.
The air this morning is fresh and clear. It smells like green trees and wild flowers. Our surroundings are dark green. We have been deep in the forest for many kilometers. Little light reaches here. It is so thick with trees we cannot see the sky.
At last we come to a clear area. We can see the sky and the land around us. When we look across to other mountains it is easy to see why they were named the Blue Ridge Mountains. The early morning air in the distance looks like thick smoke. It makes the color of the mountains a deep ocean blue. This color is caused by the amount of water in the air. It is almost like fog. When the sun rises higher, some of the water in the air will be burned away. Then the mountains will slowly turn dark green.
It is beautiful here. We can see many kilometers down and across the valley floor. Two deer are nearby. They are eating grass. No hunting is permitted here. The deer are used to seeing people walk through this area, so they have little fear of humans. They watch us with their huge dark eyes. For several minutes we look at the deer and the deer look at us. Then, the large animals lose interest and slowly move away.
We have stopped to eat a late morning meal. A friend has begun to cook our food over a small fire. The smell of fresh coffee soon mixes with the smell of burning wood. The clear mountain air and our long walk this morning have made us extremely hungry.
We eat a meal of eggs, fruit and bread and drink some very good coffee. After eating, we wash the equipment in hot water and put it inside the large bags we carry on our backs. We put the fire out with water. We fill the small hole we dug for the fire with dirt. We carefully clean the area when we are done. When we leave, there is
nothing to show that we have been there. We try very hard to leave the area as we found it — the way nature made it.


_________________
Alienware.com
Xem lý lịch thành viên http://hvktqs.1forum.biz

Baby_Me0


Thượng sĩ 6
Thượng sĩ 6
ọc nản thế Neutral
--------
Đề nghị chỉ post bài đã dịch lên đây, không spam!

Xem lý lịch thành viên

3 bài dịch on Tue Dec 09, 2008 9:18 pm

no_love90


Thượng sĩ 6
Thượng sĩ 6
hàng triệu người Mỹ thích một kì nghỉ ngoài trời.họ mang theo những thứ họ cần.hôm nay họ nói về hoạt động phổ biến đc gọi là dã ngoại.
chúng tôi ở trên cao của ngọn núi xanh ở nam Carolina. buổi sáng đến rất sớm ở đó. Chúng ta đã đi bộ trên những ngọn núi suốt 1 tuần. vào những bưởi tối, chúng tôi ngủ trong những chiếc túi nhỏ gọi là lều. chúng tôi mang theo lều, túi ngủ, chăn, thức ăn và nước trong ba lô. không khí vào buổi sáng rất trong lành. nó có mùi giống như những cây xanh và hoa dại. Xung quanh chúng tôi là màu xanh xẫm. chúng tôi ở sâu trong rừng hàng ki lô mét. rất ít ánh sáng chiếu tới đây. lớp cây quá dày, cúng tôi không thể thấy bầu trời.
lần trươc chúng tôi đến làm sạch nơi này. chúng tôi có thể thấy bầu trời và đất xung quanh chúng tôi. khi chúng tôi nhìn sang bên kia ngọ núi, quá dễ để thấy tại sao chúng đc đặt tên là Ngọn Núi Xanh. vào sáng sớm, không khí ở xa xa trông như sương dày. nó làm cho màu của ngọn núi như màu xanh của biển sâu. có màu này là do có nhiều hơi nước trong không khí. nó giống như khói. khi mặt trời mọc lên cao, một lượng nước trong không khí bị tan ra. sau đó những ngọn núi dần trở lại màu xanh xẫm.
ai dịch nốt hộ với, mệt quá

Xem lý lịch thành viên http://acmepeers.com/?u=bqkd
dịch đi xong chữa cả thể Laughing


_________________
Alienware.com
Xem lý lịch thành viên http://hvktqs.1forum.biz

no_love90


Thượng sĩ 6
Thượng sĩ 6
ở đây thật là đẹp. chúng tôi có thể nhìn xa hàng kilomet, xuống dưới và sang bên kia thung lũng. 2 con hươu ở gần đó, chúng đang ăn cỏ. Việc săn bắn là không đc phép ở đây. Hươu thường thấy ngườiddi qua nơi này , nên chunga ít sợ con người. chúng nhìn chúng ta bằng cặp mắt đen và to của chúng. khoảng vài phút sau chúng tôi trông thấy con hươu và con hươu cũng trông thấy chúng tôi. Sau đó , những con thú lớn không thích nữa và quay đi chỗ khác.
Chúng tôi đã dừng lại để ăn bữa sáng muộn. Một người bạn đã bắt đầu nấu ăn với ngọn lửa nhỏ. Mùi của cà phê tươi và mùi của gỗ cháy. Ngọn núi trong sạch và việc đi bộ cả buổi sớm làm chúng tôi cảm thấy đói vô cùng.
chúng tôi ăn món trứng, hoa quả và bánh mỳ và uống một ít cà phê rất ngon. Sau bữa ăn, chúng tôi giặt đồ dùng bằng nước nóng và để chúng bên trong túi lớn chúng tôi mang theo sau. Chúng tôi dập ngọn lửa bằng nước. Chúng tôi thêm những bột nhỏ cho ngọn lửa đỡ bẩn. chúng tôi cẩn thận làm sạch nơi đó khi chúng tôi đi, không có gì để thấy rằng chúng tôi đã ở đây. chúng tôi rất cố gắng để rời khỏi khi chúng tôi tìm chúng- cách mà tự nhiên tạo ra chúng.
oh my god! mệt wa'

Xem lý lịch thành viên http://acmepeers.com/?u=bqkd

no_love90


Thượng sĩ 6
Thượng sĩ 6
đấy, Thịnh kiểm tra đi, sau post tiếp nhớ , để tôi làm

Xem lý lịch thành viên http://acmepeers.com/?u=bqkd

avrillavigne


Thiếu tướng 1
Thiếu tướng 1
dinh học tiếng anh giỏi thế? tui chẳng dịch đc gì.nản nailbitting

Xem lý lịch thành viên

nguyenhuong


Học viên 1
Học viên 1
toan tu moi
Update your browser for ImageShack.us!

Xem lý lịch thành viên

Sponsored content


Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết